Борис Бронштейн

От великих до смешного

Я и Христофор Колумб

Такая уж Испания страна,
Страна, где двое пьющих — это форум.
Сидели мы однажды с Христофором
В трактире за бутылкою вина.
Он щедро разливал под огурцы,
Он был богат (в тот день, по крайней мере):
Деньжонок на открытие Америк
Собрали андалузские купцы.
«Неужто в самом деле поплывешь?» —
Спросил я, отрываясь от закуски.
Колумб ответил что-то не по-русски,
Я перевел как «Да, едрена вошь!».
«Я откажусь — другие поплывут, —
Добавил он, плеснув в стакан небрежно. —
Как ни крути, все это неизбежно:
Ковбои, жвачки, доллар, Голливуд...
Что там еще-то? Кока-кола, джаз,
Шерифы, гангстеры, мосты, автомобили
И о правах написанные билли...
Нет, к черту билли — это не для нас!
Мне светит историческая роль,
И, сколько бы супруга ни ревела,
Поднимет завтра парус каравелла,
И я пройду таможенный контроль».
«Что ж, — я вздохнул. — Семь футов кораблю...
Вернешься — выпьем после карантина.
Там заодно открой мне Аргентину
С Бразилией...
Я так футбол люблю!»